0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
www.AllSubs.org からダウンロード
1
00:00:28,981 --> 00:00:43,201
翻訳：RiKi66
2
00:00:44,455 --> 00:01:05,874
--== ==-- イタリアシェア
www.italianshare.net
セクション: ISubs 映画
3
00:01:36,203 --> 00:01:40,938
助けて！
4
00:01:43,034 --> 00:01:44,286
エディ！
5
00:01:44,439 --> 00:01:45,517
何？
6
00:01:45,518 --> 00:01:47,327
エディ、起きて！
7
00:01:47,403 --> 00:01:49,757
動かないでください！
8
00:01:49,758 --> 00:01:52,362
何が起こっても前に進まないでください。
9
00:01:52,363 --> 00:01:54,011
何が起こっていますか？
10
00:02:01,383 --> 00:02:03,010
こんにちは。
11
00:02:04,213 --> 00:02:05,939
あなたと一緒にゲームを作りたいと思っています。
12
00:02:06,633 --> 00:02:09,393
頭に装着されているデバイス
象徴的です。
13
00:02:09,394 --> 00:02:11,997
そのようなこと
他人にしてきたこと。
14
00:02:11,998 --> 00:02:13,917
危険な融資を行う
お金のない人
15
00:02:13,918 --> 00:02:16,396
経済的な問題を解決する
とそのオプション
16
00:02:16,397 --> 00:02:18,399
そして尋ねます
17
00:02:18,400 --> 00:02:20,767
余裕のある金額を超えていました。
18
00:02:20,768 --> 00:02:23,341
あなたたちは捕食者です。
19
00:02:23,342 --> 00:02:25,742
しかし今日、あなたは餌食になります。
20
00:02:25,743 --> 00:02:27,603
そして私たちはそうすべきです
あなたの肉の一部、
21
00:02:27,604 --> 00:02:30,006
- 必要な量で。
- それはあなたのせいです
22
00:02:30,007 --> 00:02:33,168
これは次の方法です
自由を手に入れる。
23
00:02:33,169 --> 00:02:36,689
ただし、1 つだけ
あなたは生き残ることができます。
24
00:02:36,690 --> 00:02:40,526
ツールの使用
最後の犠牲。
25
00:02:40,527 --> 00:02:43,325
肉の犠牲。
26
00:02:43,326 --> 00:02:47,080
あなたの後ろに
ツールを見つけます。
27
00:02:47,081 --> 00:02:51,972
急いでください。時間は 60 秒しかありません
実際、タイマーがいつ 0 になるのか。
28
00:02:51,973 --> 00:02:57,141
を犠牲にした者
肉の追加は無料です。
29
00:02:57,142 --> 00:03:01,793
を失った人が代わりに配置されます
脳にボルトが。
30
00:03:01,794 --> 00:03:06,008
誰がより多くの肉を犠牲にするのか
保存するには？
31
00:03:06,009 --> 00:03:08,415
選択してください。
32
00:03:20,012 --> 00:03:22,394
あなたのせいで私は死なないよ、ビッチ！
33
00:05:34,378 --> 00:05:38,787
ソー VI
翻訳者： RiKi66
34
00:05:42,756 --> 00:05:45,269
私は特別捜査官ストラムに尋ねました...
35
00:05:47,032 --> 00:05:48,888
は私を信頼できるようになりましたか?
36
00:05:48,889 --> 00:05:52,390
そうしなかったら
ここは永遠にあなたの墓になります。
37
00:05:52,391 --> 00:05:54,321
お茶のは何もわかりません。
38
00:05:54,322 --> 00:05:56,530
あなたの遺体は二度と見つかることはありません
39
00:05:56,531 --> 00:05:59,594
そして私の遺産はあなたのものになります。
40
00:05:59,595 --> 00:06:01,710
選択してください
41
00:07:26,564 --> 00:07:27,996
こんにちは、ダーリン。
42
00:07:27,997 --> 00:07:30,764
まあ、聞いてください、私はとても、
大変申し訳ありません
43
00:07:30,765 --> 00:07:33,300
しかし私にはそれができません。
44
00:07:33,756 --> 00:07:35,477
遅くまで働かなければなりません。
45
00:07:35,477 --> 00:07:37,397
との打ち合わせがあります
私の弁護士
46
00:07:37,398 --> 00:07:40,389
これで私は忙しくなります
午後の残りの時間。
47
00:07:43,431 --> 00:07:47,005
あなたの誕生日だということは知っていますが、到着してください
できるだけ早く。約束します。
48
00:07:50,572 --> 00:07:52,029
愛してます。
49
00:07:54,964 --> 00:07:57,772
- 私たちは何を話していましたか?
- 私たちは彼の証言録取について話していました。
50
00:07:57,773 --> 00:08:01,450
私のことは心配しないでください、デビー。小
断食を試みる弁護士
51
00:08:01,451 --> 00:08:03,477
私に言わせることができない
欲しいもの。
52
00:08:03,478 --> 00:08:05,913
疑いの余地はありませんが、
この会社の弁護士として
53
00:08:05,914 --> 00:08:08,395
もしめちゃくちゃだったら、
守らなければいけないので……。
54
00:08:08,743 --> 00:08:10,537
宣誓供述書を用意してみたらどうでしょうか？
55
00:08:10,538 --> 00:08:14,239
- おお、イエスよ！
- アベット・ヒル氏との契約を覚えていますか？
56
00:08:14,240 --> 00:08:16,488
ウィリアム、キャシー・パダーンを持ってるよ
1号線で。
57
00:08:16,489 --> 00:08:19,452
アディのメッセージを取得します。
今週彼に電話します...
58
00:08:19,453 --> 00:08:22,627
…かもしれない。
続く。
59
00:08:22,628 --> 00:08:25,665
評議会が次のことに関するニュースを尋ねる時期
主よ、どう答えればよいでしょうか？
60
00:08:25,666 --> 00:08:29,215
副社長としてお答えします
この会社
61
00:08:29,672 --> 00:08:31,108
それは私の義務です
62
00:08:31,109 --> 00:08:32,800
終了した契約を管理します。
63
00:08:32,801 --> 00:08:35,895
アベット・シニアって本当ですか？
彼女が何時間も座っている場所に座っていた
64
00:08:35,896 --> 00:08:37,681
彼の契約について話し合ったとき?
65
00:08:39,631 --> 00:08:41,263
理解できません。
66
00:08:41,264 --> 00:08:44,266
私はこの会社にいたことがある
10年以上の保険。
67
00:08:44,267 --> 00:08:47,601
ハロルドのことは知っていますが、残念ながら
私たちがあなたの申請を審査したとき
68
00:08:47,602 --> 00:08:49,967
彼女が言及していないことがわかりました
以前の状態。
69
00:08:49,968 --> 00:08:52,412
どのような状態ですか？
条件はありません。
70
00:08:54,011 --> 00:08:57,837
ここには介入があったと書かれています
下顎のレベルでの口腔外科手術。
71
00:08:57,838 --> 00:08:59,469
不条理だ。
心臓に問題がある
72
00:08:59,470 --> 00:09:01,717
何も関係ないこと
73
00:09:01,718 --> 00:09:03,350
- 13年前の口頭発表による。
- あらゆる口頭介入
74
00:09:03,351 --> 00:09:05,470
傷跡を残します。
75
00:09:05,471 --> 00:09:08,159
傷跡が原因になる可能性があります
歯肉の感染症、
76
00:09:08,160 --> 00:09:10,658
ご存知のとおり、これは逆に可能です
心にダメージを与える。
。
77
00:09:10,659 --> 00:09:14,324
あのね。
彼女は殺人者だ。
78
00:09:14,911 --> 00:09:18,319
あなたはクソ殺人者です。
79
00:09:18,320 --> 00:09:22,184
10年間保険を支払った
風邪も引かずに
80
00:09:22,185 --> 00:09:25,765
そして今私は本当に病気です
保険の適用を拒否したいのですが？
81
00:09:25,766 --> 00:09:28,284
- 私には家族がいます！
- これがルールだよ、ハロルド。
82
00:09:28,285 --> 00:09:31,693
申し訳ありませんが、あなたはそうでしたか
これらすべてを引き起こす行為。
83
00:09:33,194 --> 00:09:36,937
彼は死刑を宣告されたばかりだ。
さて、私の医療費は誰が負担してくれるのでしょうか？
84
00:09:37,876 --> 00:09:40,127
私は有罪判決を受けました。
85
00:09:41,827 --> 00:09:44,998
私にも家族がいますので、理解できます。
86
00:09:44,998 --> 00:09:47,486
しかし実際には少年は嘘をついた
その応用。
87
00:09:47,487 --> 00:09:49,620
- 気をつけて、ウィル。
- なぜ？
88
00:09:49,692 --> 00:09:51,612
彼が意図的にやったと思いますか？
89
00:09:54,708 --> 00:09:58,023
それは私が判断する立場ではなかった
彼の行動
90
00:09:58,024 --> 00:10:00,631
タスクをチェックしていました
彼の主張の正確さ。
91
00:10:00,632 --> 00:10:01,979
誰もが私たちを悪い人だと思っています。
92
00:10:01,980 --> 00:10:04,764
さまざまな人々については言及する必要はありません
毎年助けてくれる
93
00:10:04,765 --> 00:10:07,041
何事もなく
または数百万ドル
94
00:10:07,041 --> 00:10:09,731
私たちはベニフィツァで毎年贈ります
95
00:10:09,732 --> 00:10:11,005
またはすべてのクリニック
あなたを自由にするのを手伝ってください...
96
00:10:11,006 --> 00:10:13,715
短い答えです、ウィル。
短い答え。
97
00:10:13,716 --> 00:10:16,308
最も優れたものの 1 つの特性
既知の殺人者、
98
00:10:16,308 --> 00:10:18,423
ジョン・クレイマー
99
00:10:18,424 --> 00:10:21,123
は再配布されました。
主に不動産に携わっていました。
100
00:10:21,123 --> 00:10:22,596
しかし正確に言えば...
101
00:10:22,597 --> 00:10:25,204
最後にもう一つ質問です。
アプリケーションのエラーを発見したのは誰ですか?
102
00:10:28,272 --> 00:10:30,672
私たちはチームで働いています。
103
00:10:30,673 --> 00:10:32,498
アプリケーションにエラーがある場合
104
00:10:32,499 --> 00:10:34,767
私たちは見つけます。
105
00:10:34,768 --> 00:10:37,748
- 主よ、会議室でお待ちしております。
- わかりました。
106
00:10:37,749 --> 00:10:41,291
皆さん、今日はどうですか？
107
00:10:42,222 --> 00:10:47,226
クライアントのアプリケーションで 2 つのエラーを見つけました。
この練習はしばらくの間閉鎖されていました。
108
00:10:49,989 --> 00:10:52,888
- ターミネーターが再び襲いかかる！
- 数時間後に戻ってきます。
109
00:10:53,811 --> 00:10:55,735
さようなら、ハンク。
110
00:10:57,802 --> 00:11:01,490
誰がより多くの肉を犠牲にするのか
保存するには？
111
00:11:01,491 --> 00:11:05,731
あなたのせいで死ぬのよ、ビッチ！
112
00:11:15,402 --> 00:11:16,979
はい？
113
00:11:18,034 --> 00:11:19,778
正しくありましょう。
114
00:11:33,169 --> 00:11:35,089
- どうしたの？
- あなたは犯罪現場に行かなければなりません、
115
00:11:35,090 --> 00:11:37,229
彼らは彼らを望んでいます
できるだけ早く。
116
00:11:48,584 --> 00:11:50,553
エリクソン！
117
00:11:51,002 --> 00:11:53,461
あなたがそんなことをするとは思わなかった
机の後ろから移動しました。
118
00:11:53,462 --> 00:11:57,474
指紋については例外を設けました
私たちは犯罪現場のジグソーで見つけました。
119
00:11:59,389 --> 00:12:01,015
GUIを参照してください。
120
00:12:03,109 --> 00:12:05,822
すでにさまざまなデータベースを渡しています。
121
00:12:05,823 --> 00:12:08,532
-共感しましたか？
- はい
122
00:12:09,158 --> 00:12:11,558
ピーター・ストラム著。
123
00:12:11,559 --> 00:12:14,421
彼とペレスを見つけたとき
ジグソーのターゲットだった、
124
00:12:14,422 --> 00:12:18,708
もっと気をつけたほうがいいのですが、
しかし、私は決して予想していなかったでしょう。
125
00:12:18,989 --> 00:12:21,746
- ピーター・ストラムによるものではありません。
- 私たちの誰も考えなかったでしょう。
126
00:12:21,747 --> 00:12:25,289
はい、でも...
127
00:12:25,432 --> 00:12:28,287
私たちは彼が気づいていない何かを持っています。
128
00:12:29,376 --> 00:12:31,205
セグイミ
129
00:12:36,680 --> 00:12:37,853
リジー。
130
00:12:41,780 --> 00:12:43,295
ホフマン刑事。
131
00:12:43,296 --> 00:12:45,632
ペレス？
132
00:12:48,891 --> 00:12:52,501
それは私の決断でした、刑事。
ジグソーが一人で動いているわけではないことはわかっていましたが、
133
00:12:52,502 --> 00:12:54,806
でも、確かにわかるまでは
自分自身を助ける人
134
00:12:54,807 --> 00:12:56,599
彼の安全は保証できませんでした。
135
00:12:56,600 --> 00:12:58,615
それで彼女は私にそう信じさせた
死んだ？
136
00:12:58,616 --> 00:13:00,561
そうですね、知りませんでした
私が信頼できる人。
137
00:13:02,776 --> 00:13:05,010
他に何を隠していたのでしょうか？
138
00:13:05,011 --> 00:13:08,057
私たちはエージェントのストラムが誘拐されたことを知っています
不動産屋の5人。
139
00:13:08,058 --> 00:13:10,583
エリクソンを発見した被害者たち。
140
00:13:10,584 --> 00:13:13,633
-どうやって知りましたか？
- ストラムと私は火災後に調査しました。
141
00:13:13,634 --> 00:13:16,380
彼は持っていると言った
有罪判決を受ける
142
00:13:16,381 --> 00:13:17,821
でも証人たちが演奏した後は
消える
143
00:13:17,822 --> 00:13:20,137
そして告訴は取り下げられた。
144
00:13:20,503 --> 00:13:22,134
ストラムは彼らを逃がすことができた、
145
00:13:22,135 --> 00:13:25,331
そうすれば彼らは捕まえて、罠にはめて、
虐殺してお互いに縛り付けます。
146
00:13:25,332 --> 00:13:27,130
じゃあ何？
復讐？
147
00:13:27,131 --> 00:13:28,964
あなたは彼が望むようにそれを呼びます、
148
00:13:28,965 --> 00:13:30,741
しかし捕らえなければならない。
149
00:13:34,466 --> 00:13:36,629
私たちは一緒に働きたいと思っています
この件に関しては私たち。
150
00:13:37,024 --> 00:13:40,561
あなたは私に彼女が死んだことを信じさせた
それで今度は私と一緒に働きたいですか？
151
00:13:40,562 --> 00:13:43,052
聞いてください、私たちは探偵の機会を提供しています。
152
00:13:43,053 --> 00:13:45,645
これからは、そんなことも
私たちもそうすることを知っています。
153
00:13:45,646 --> 00:13:47,325
それで受け入れますか？
154
00:13:55,832 --> 00:13:57,911
ホフマン刑事はこう言う
短い声明？
155
00:13:57,912 --> 00:14:00,962
パメラ・ジェンキンス。
156
00:14:00,963 --> 00:14:04,273
- 探偵に真実を話してください。
- それは何をしているのですか？ジョン・クレイマー…
157
00:14:06,486 --> 00:14:09,466
声明を出すとしたら
ぜひお聞かせください。
158
00:14:09,467 --> 00:14:11,579
事実を変える
より良い物語を作りますか？
159
00:14:11,580 --> 00:14:12,969
彼の責任です。
160
00:14:13,151 --> 00:14:15,258
すみません、もう行かなければなりません。
161
00:14:15,259 --> 00:14:17,943
ジョン・クレイマーについては知っています
彼女は想像さえします。
162
00:14:19,219 --> 00:14:22,723
- 私はそれを疑う。
- クレイマーは妻に箱を残しました。
163
00:14:22,724 --> 00:14:25,529
- 知っていましたか？
- たぶんイエス、たぶんノー。
164
00:14:25,530 --> 00:14:27,930
-どうやって知りましたか？
-法廷から。
165
00:14:27,931 --> 00:14:29,690
ここは公共アーカイブです、
どこを見るべきか知っていれば非常に便利です。
166
00:14:29,691 --> 00:14:31,707
さて、本当に欲しいものは何ですか？
167
00:14:31,708 --> 00:14:33,567
ジル・タッカー。
168
00:14:33,568 --> 00:14:36,835
彼女のところに行くのを手伝ってください
そしてセンセーショナルなものを発見します。
169
00:14:36,836 --> 00:14:39,428
本当に？
170
00:14:39,429 --> 00:14:41,430
私に何ができるかわかります。
171
00:14:52,325 --> 00:14:55,262
どうやってそこにたどり着いたのか分かりません。
172
00:14:55,263 --> 00:14:58,623
私はちょうど目を開けたところです...e。
173
00:14:58,624 --> 00:14:59,980
誰が私にこんなことをしたのか知っています。
174
00:14:59,981 --> 00:15:03,051
誰がこんなことをしたの？
175
00:15:03,052 --> 00:15:04,395
ジグソーパズル。
176
00:15:04,396 --> 00:15:07,008
彼女は自分で腕を切ってしまいました。
177
00:15:07,009 --> 00:15:10,177
そうだったのは本当ですが、
178
00:15:10,178 --> 00:15:11,709
しかし彼は私に強制しました。
179
00:15:11,710 --> 00:15:14,014
そしてなぜですか？
180
00:15:14,014 --> 00:15:17,894
なぜなら、私たちがやっていたのは
エディと私は間違っていました。
181
00:15:19,729 --> 00:15:22,967
人々の生活を台無しにしました。
182
00:15:26,875 --> 00:15:29,611
彼は私にその教訓を学んでほしかったのです。
183
00:15:29,667 --> 00:15:31,527
そして彼女はそうしましたか？
184
00:15:34,016 --> 00:15:37,088
私を見て！
185
00:15:37,089 --> 00:15:39,040
私のクソ腕を見てください。
186
00:15:39,041 --> 00:15:41,698
一体、ここから何を学べばいいのでしょうか？
187
00:15:41,699 --> 00:15:43,890
私の腕を見てください！
188
00:15:43,891 --> 00:15:46,835
何？
ここから何を学べば良かったのでしょうか？
189
00:15:46,836 --> 00:15:48,942
私を見て！
190
00:15:54,689 --> 00:15:57,521
こんにちは、ジリアン！
191
00:16:07,928 --> 00:16:12,248
ここのどこかに置いたと思います。
192
00:16:12,249 --> 00:16:16,333
ここを見てください。
それが家族に幸せをもたらします。
193
00:16:16,334 --> 00:16:19,852
私たちは息子自身よりもあなたを愛しています。
194
00:16:33,153 --> 00:16:34,667
これを見ているなら ジル
195
00:16:34,668 --> 00:16:37,567
はこの世からいなくなってしまったのです。
196
00:16:37,770 --> 00:16:41,506
今日は箱を残しておきます
その内容
197
00:16:41,507 --> 00:16:44,413
は非常に重要です。
198
00:17:20,570 --> 00:17:23,231
今、家にいませんが、お願いします。
メッセージを残してください。
199
00:17:23,905 --> 00:17:26,592
シグナ・タッカーはまだいます
パメラ・ジェンキンス。
200
00:17:26,593 --> 00:17:29,521
これで 1 つのことが明確になることを期待していました
夫との関係 ...
201
00:17:34,690 --> 00:17:36,887
ここ探偵？
202
00:17:36,888 --> 00:17:40,926
これを聞けば理解できます
それは間違いです。
203
00:17:43,295 --> 00:17:45,672
今、彼女は彼が主導権を握っていると思っていますが、
そうではありませんか？
204
00:17:47,211 --> 00:17:50,249
彼が命を危険にさらす前に脱出できると思いますか?
205
00:17:54,950 --> 00:17:56,486
ここを見てください...
206
00:17:56,487 --> 00:17:59,956
取り出した部品はこれです
ジグソーの高齢の被害者たち。
207
00:18:02,274 --> 00:18:05,020
これが撮った作品です
最後の犠牲者。
208
00:18:05,021 --> 00:18:08,933
- 同じに見えます。
- はい、それが私たちが考えたことです...。
209
00:18:08,934 --> 00:18:13,461
鋸歯状の部分は切開が行われたことを示しています
鋸歯状のナイフの刃で。
210
00:18:16,047 --> 00:18:17,391
それで？
211
00:18:17,392 --> 00:18:20,743
その後、他のすべての録音が行われました
外科的な精度で。
212
00:18:23,673 --> 00:18:26,085
ストラムが別のナイフを使用したことは明らかです
ジョン・クレイマーが使用していたものから。
213
00:18:26,086 --> 00:18:29,434
はい、でもこれは奇妙です、それで私たちは
さまざまな切開に直面します。
214
00:18:29,435 --> 00:18:32,795
同じナイフ
別の被害者のために使われた。
215
00:18:32,796 --> 00:18:34,839
セス・バクスター。
216
00:18:36,655 --> 00:18:38,574
妹を殺した少年。
217
00:18:38,575 --> 00:18:41,084
わかってるって言ってるの？
218
00:18:41,085 --> 00:18:43,389
使われていたナイフ
写真を見ているだけですか？
219
00:18:43,390 --> 00:18:45,512
いいえ、でもできません。
220
00:18:45,513 --> 00:18:47,730
彼の遺体を調べたのは私だった。
221
00:18:47,886 --> 00:18:49,991
私はジグソーの被害者全員を調べました。
222
00:18:49,992 --> 00:18:51,581
素晴らしい作品です。
223
00:18:51,582 --> 00:18:55,526
最後の犯行現場にはレコーダーがなかったので、
それで、私たちはセス・バクスターのテープをチェックしています。
224
00:18:55,527 --> 00:18:57,481
なぜ？
225
00:18:57,482 --> 00:19:01,683
まあ、被害者以外の人だったら、
おそらく同じ人がそのテープも録音したのでしょう。
226
00:19:02,812 --> 00:19:05,431
- ストラム。
- はい、たぶん。
227
00:19:05,432 --> 00:19:08,242
そのテープにあるストラムの声
発煙筒だろう。
228
00:19:08,243 --> 00:19:11,779
そうであれば、
彼の関与を証明できるかもしれない。
229
00:19:26,090 --> 00:19:28,541
ジェーン。大丈夫です。
落ち着け。
230
00:19:47,177 --> 00:19:48,917
会うとは期待していなかった
とても早く。
231
00:19:50,312 --> 00:19:51,440
計画の変更。
232
00:19:53,014 --> 00:19:54,054
今夜試合が始まらなければならない。
233
00:19:55,396 --> 00:19:56,422
なぜ？
234
00:19:56,778 --> 00:19:59,199
箱の理由は誰でも知っていますが、
そしてそうすべきではありません。
235
00:19:59,345 --> 00:20:00,787
- 誰が？
- わかりません。
236
00:20:01,208 --> 00:20:03,128
あなたが知っておくべきことはすべて、
今から
237
00:20:03,129 --> 00:20:05,358
私はゲームのあらゆる側面をコントロールします。
238
00:20:06,426 --> 00:20:08,059
それはジョンが望んでいることではありません。
239
00:20:09,239 --> 00:20:12,327
封筒をください。
リクエストではありません。
240
00:20:22,334 --> 00:20:23,650
ここにあります。
241
00:20:26,296 --> 00:20:27,412
それだけですか？
242
00:20:28,426 --> 00:20:31,308
- はい
- これからは一人で経営していきます。
243
00:20:32,495 --> 00:20:33,308
わかった。
244
00:20:33,981 --> 00:20:36,361
ただ会いたいだけです
ジョンへの最後の電話。
245
00:20:36,362 --> 00:20:39,950
ああ、ジョンは死んだんだ。
そして彼の仕事はほぼ終わりました。
246
00:20:44,064 --> 00:20:46,482
- これは何ですか？
- 終わらせなければならない仕事。
247
00:20:49,576 --> 00:20:54,542
終わったら
私たちは話します。
248
00:21:08,852 --> 00:21:13,069
メサドンは単なるマスクです
それは治療法ではなく、感覚を鈍らせるものです。
249
00:21:14,541 --> 00:21:16,668
もっと良い方法を見つけました。
250
00:21:18,260 --> 00:21:22,252
この人たち...
あなたを傷つけ続け、
251
00:21:22,473 --> 00:21:24,323
私たちが倒れるまで。
252
00:21:24,324 --> 00:21:26,406
薬漬けだよ、ジョン。
治すにはプロセスが必要です。
253
00:21:26,407 --> 00:21:29,321
依存性というのは、
人間の本質の一部。
254
00:21:29,742 --> 00:21:33,099
しかし、この人たちはどうでしょうか、
毎日ここに来るジル
255
00:21:33,100 --> 00:21:36,331
そして私たちはそれらを使いますか？
彼らは時間を買っています。
256
00:21:36,332 --> 00:21:39,157
刑務所は避けてください。
257
00:21:39,551 --> 00:21:43,091
そして、これを回復と呼ぶのですか？
258
00:21:43,092 --> 00:21:47,192
-それほど単純ではありません。
- 設立はそれほど単純ではありません、ジル!
259
00:21:47,435 --> 00:21:50,446
起きろ！
260
00:21:50,447 --> 00:21:55,614
この人たちは敬意を持っていない
彼らが破壊する命のために。
261
00:21:55,937 --> 00:22:00,565
しかし、彼らが死を見たとき、
人生に感謝できません。
262
00:22:03,995 --> 00:22:05,672
そして彼らは命の大切さを理解しています。
263
00:22:08,842 --> 00:22:14,532
これが私のやり方です。
そしてそれが機能することを保証します。
264
00:22:21,598 --> 00:22:24,607
- アマンダ？
- こんにちは、ジル。
265
00:22:27,660 --> 00:22:32,311
ジル。彼女はそうは言わないでしょう
失われた魂だった。
266
00:22:36,226 --> 00:22:38,260
代わりにそうでした。
267
00:22:39,032 --> 00:22:43,255
今はきれいになっています。
そしてそれは治ります。
268
00:22:44,065 --> 00:22:49,541
- 自分の人生を感謝することができます。
- 動作します。
269
00:22:50,108 --> 00:22:53,426
真実。
助けてくれました。
270
00:23:03,881 --> 00:23:05,088
わかりました、ジョン。
271
00:23:20,717 --> 00:23:23,866
警察はジョン・クレイマーと言ったが、
ジグソーと呼ばれ、死亡しました。
272
00:23:23,867 --> 00:23:28,290
は先週、プロピオを発見したと主張しました
恐ろしい意味を持つ新しいゲーム。
273
00:23:28,402 --> 00:23:32,138
被害者は全員つながっている
ジョン・クレイマーの生涯 ...
274
00:23:34,463 --> 00:23:37,782
ジグソーは死んだかもしれない
しかし、殺人は続いている。
275
00:23:47,025 --> 00:23:47,943
くそー！
276
00:23:51,778 --> 00:23:53,101
ハンク、まだここにいるの？
277
00:24:25,185 --> 00:24:26,690
動かないでください！
278
00:24:34,394 --> 00:24:35,821
クソ！
279
00:24:36,013 --> 00:24:38,924
おお神よ！
誰かがあなたの面倒を見てくれるでしょう。
280
00:24:38,925 --> 00:24:41,304
鍵はどこにありますか?
そして左のポケットには？
281
00:25:19,906 --> 00:25:21,064
こんにちは、ウィリアム。
282
00:25:21,065 --> 00:25:22,639
おお神よ
283
00:25:22,895 --> 00:25:25,971
おそらくあなたは考えたこともなかったでしょう
また会えることを。
284
00:25:27,184 --> 00:25:29,538
- 今日がその日です。
- いいえ！
285
00:25:29,539 --> 00:25:33,402
何年もの間、それはあなたの決断を下すことができました
他人の運命。
286
00:25:34,406 --> 00:25:38,440
あなたはその可能性を何度も不当に拒否しました
人に良いことをすること。
287
00:25:39,385 --> 00:25:43,785
しかし、これはもはや問題ではありません。
男は生きたいのです。
288
00:25:43,841 --> 00:25:48,268
彼らが死に向かうとき、衝突が起こる
生きたい人と生きるべき人との間。
289
00:25:48,643 --> 00:25:50,747
しかし今日は違います。
290
00:25:50,748 --> 00:25:53,198
今日はあなたの過去
裁判にかけられることになる。
291
00:25:53,199 --> 00:25:58,268
あなたに巻き付けられたストラップは4本です
そして乗り越えなければならない4つの試練。
292
00:25:59,084 --> 00:26:03,850
そうしないと、ストラップが腕に付いてしまいますので、
そして足で爆発します。
293
00:26:06,281 --> 00:26:07,576
いいですね..
294
00:26:12,796 --> 00:26:16,453
テストを完了するまでの時間は 60 分です
それとも運命から離れるか
295
00:26:16,454 --> 00:26:17,806
今から。
296
00:26:18,812 --> 00:26:21,285
あなた一人じゃありません。
297
00:26:25,121 --> 00:26:30,628
タイマー前にテストを完了できなかった場合
が 0 になると、家族以上のものを見ることはできなくなります。
298
00:26:31,811 --> 00:26:34,279
お母さん？
お母さん！
299
00:26:34,280 --> 00:26:35,731
お母さん！
お母さん、起きて！
300
00:26:35,732 --> 00:26:36,824
お母さん。
301
00:26:40,649 --> 00:26:41,836
ここはどこ？
302
00:26:43,202 --> 00:26:44,139
わかりません。
303
00:26:44,282 --> 00:26:45,964
- ここはどんな場所ですか？
- 分かりません。
304
00:26:46,397 --> 00:26:48,858
見てください...
305
00:26:52,344 --> 00:26:53,679
ああ、なんと！
306
00:26:56,391 --> 00:26:58,432
これが最初のテストです。
307
00:26:58,987 --> 00:27:03,833
健康とあなたの汚れた過去
あなたに成功をもたらしました。
308
00:27:03,899 --> 00:27:09,374
これは言えない
あなたの対戦相手。
309
00:27:09,489 --> 00:27:14,641
52歳になったばかりのこの男は、
喫煙を続けていると心臓に問題を抱えている。
310
00:27:19,364 --> 00:27:24,065
これはその方法を示しています
彼の人生を評価していない。
311
00:27:24,066 --> 00:27:29,212
あなたの目標は集中することです
空気という単純な要素について。
312
00:27:29,338 --> 00:27:32,841
このゲームはいつ行われますか
息をするたびに
313
00:27:33,197 --> 00:27:37,460
胸元のストラップが近づきます
そして体を潰す。
314
00:27:37,461 --> 00:27:40,876
他人を救い、死を願う唯一の方法。
315
00:27:40,912 --> 00:27:44,929
そこで私は死ぬ前にあなたに尋ねます。
誰が生き残るでしょうか？
316
00:27:46,073 --> 00:27:47,435
生きるか死ぬか、ウィル。
317
00:27:48,393 --> 00:27:49,721
選択してください。
318
00:27:50,645 --> 00:27:53,063
- くそ！
-一体何が起こっているのですか？
319
00:27:59,286 --> 00:28:00,355
息を止めてください。
320
00:29:46,608 --> 00:29:47,632
なんてこった？
321
00:29:47,973 --> 00:29:49,503
ああ、イエス様！
322
00:30:21,031 --> 00:30:22,384
ダイ！
323
00:30:30,983 --> 00:30:31,763
クソ！
324
00:30:40,250 --> 00:30:44,245
助けてください！
助けてください！
325
00:30:44,572 --> 00:30:47,635
お願いします！
ヘルプ！
326
00:30:47,650 --> 00:30:50,022
助けてください！
327
00:30:50,023 --> 00:30:51,791
お願いします！
328
00:30:52,151 --> 00:30:54,752
ヘルプ！
誰でもいいよ！
329
00:30:55,331 --> 00:30:57,930
生きるか死ぬか？
なんと？
330
00:31:01,261 --> 00:31:02,748
あの事と繋がってる。
331
00:31:09,276 --> 00:31:12,679
- 何？
- フッ化水素酸。
332
00:31:15,500 --> 00:31:18,636
この物質は肉を腐食する可能性があります
数秒で。
333
00:31:19,253 --> 00:31:21,339
- 何をしましょうか？
- 分かりません。
334
00:31:21,340 --> 00:31:23,631
生きたいですよね？
335
00:31:23,632 --> 00:31:26,960
でもタイマーは？
何か意味があるはずだ。
336
00:31:26,961 --> 00:31:30,478
わからない。分かりません
なぜ私たちがここにいるのか。
337
00:31:30,534 --> 00:31:35,832
私たちがここにいるのはあなたのお父さんのおかげです。
338
00:32:19,228 --> 00:32:21,569
- シグナ・ジャックネス?
- 1分だけお願いします。
339
00:32:22,064 --> 00:32:23,042
私たちはお互いに助け合うことができます。
340
00:32:23,043 --> 00:32:25,183
なぜ私のところに来られると思うのですか
このようにして？
341
00:32:25,184 --> 00:32:27,322
何かを見つけたから
あなたが見るでしょう。
342
00:32:29,189 --> 00:32:30,272
そこには。
343
00:32:34,847 --> 00:32:36,063
どこで私たちを見つけたのですか？
344
00:32:36,578 --> 00:32:38,067
そこはジョンが亡くなった場所だった。
345
00:32:38,136 --> 00:32:40,117
それはあなたにとって何か意味がありますか？
346
00:32:40,118 --> 00:32:41,718
いいえ。
347
00:32:41,719 --> 00:32:43,356
さようなら、サインナ・ジャックネス。
348
00:32:48,097 --> 00:32:49,163
もし彼女が何かを企んでいたら。
349
00:33:47,721 --> 00:33:49,761
スポンサーになっていただきありがとうございます
このお祭り、ウィル。
350
00:33:49,762 --> 00:33:52,280
そして私は何が起こったか知っています
クリニックから高く評価されています。
351
00:33:53,323 --> 00:33:54,328
ジョン・クレイマー。
352
00:33:56,224 --> 00:33:57,286
クレイマー、彼女はジルの夫です
353
00:33:57,298 --> 00:33:58,905
- はい
- お会いできて光栄です。
354
00:33:58,906 --> 00:34:00,347
どういたしまして。
355
00:34:01,550 --> 00:34:03,179
私たちも同じです
電球、ジョン。
356
00:34:03,180 --> 00:34:04,127
なぜ？
357
00:34:04,128 --> 00:34:06,828
彼女は理解しようと努めるが、
人間の行動、それでは……。
358
00:34:08,344 --> 00:34:10,295
人々が医療保険を求めて私たちを訪れたとき。
359
00:34:10,640 --> 00:34:13,911
私たちは一人一人を個別に分析する必要がある
成功の確率を計算します。
360
00:34:14,978 --> 00:34:17,449
-どうすればできるのですか？
- 私たちには公式があります。
361
00:34:17,450 --> 00:34:19,450
実はかなり複雑なのですが、
しかし、
362
00:34:19,451 --> 00:34:23,321
施術には月々の支払いが必要です
1 か月間に発生する料金を掛けたもの
363
00:34:23,322 --> 00:34:26,473
生命の危険を減らすために
364
00:34:26,474 --> 00:34:28,641
そして誰かが陽性であれば
回復したと考えてください。
365
00:34:29,266 --> 00:34:33,095
- この公式を作ったのは誰ですか?
- 私。
366
00:34:33,677 --> 00:34:38,134
つまり、誰が生きるかを実質的に選ぶのです
あるいは誰が死ぬか。
367
00:34:39,408 --> 00:34:44,193
いいえ、誰ができるかは私が決めます
潜在的に生きている
368
00:34:44,194 --> 00:34:46,161
健康で長生きしてください。
369
00:34:46,162 --> 00:34:50,120
しかし彼女は考慮に入れていない
この時代で最も重要な要素。
370
00:34:50,121 --> 00:34:51,983
そして何？
371
00:34:51,984 --> 00:34:53,542
生きたい。
372
00:34:53,542 --> 00:34:59,813
プレゾンが死に直面したとき
何が起こるかを言うことは不可能です
373
00:34:59,814 --> 00:35:01,845
生き残るために。
374
00:35:52,024 --> 00:35:53,243
くそ！
375
00:35:56,077 --> 00:35:57,004
クソ！
376
00:36:20,877 --> 00:36:22,185
こんにちは、ウィル。
377
00:36:22,186 --> 00:36:26,422
私の後ろのプラットフォームには、
あなたの同僚の二人。
378
00:36:26,623 --> 00:36:28,667
一人はクラークです。
379
00:36:28,782 --> 00:36:31,411
身寄りも親戚もいない健康な男性。
380
00:36:32,735 --> 00:36:37,716
アトラ、中年女性。
暗い過去を持つ家族と一緒に。
381
00:36:38,183 --> 00:36:45,743
あなたの秘書のポリシーに従って
高齢で、生き残る準備ができていません。
382
00:36:46,329 --> 00:36:50,535
でも、それが大きな損失になることはわかっているでしょう
彼の家族のために。
383
00:36:50,908 --> 00:36:54,408
むしろセグリエはほんの小さな点に過ぎないだろう
レーダーから消える。
384
00:36:55,690 --> 00:37:01,021
生きてこの部屋から出られるのはただ一人だけ
誰を選ぶかはあなた次第です。
385
00:37:01,918 --> 00:37:06,614
命を救うことを選択できる
どちらか一方。
386
00:37:06,615 --> 00:37:08,893
ご覧のとおり、選択はそれほど簡単ではありません
対面しているとき
387
00:37:08,894 --> 00:37:12,364
その血を引いた人々と
手が汚れます。
388
00:37:13,697 --> 00:37:15,395
ゲームが始まります。
389
00:37:18,680 --> 00:37:19,937
ちょっと待って、違うよ！
390
00:37:19,938 --> 00:37:22,867
誰も殺さないでください！
誰も殺さないでください。
391
00:37:27,909 --> 00:37:28,807
助けて。
392
00:37:33,840 --> 00:37:34,771
これは電球です。
393
00:37:35,342 --> 00:37:37,208
決定は私のものであり、彼らのものではありません。
394
00:37:40,262 --> 00:37:42,932
私はしません。
私はしません。
395
00:37:42,933 --> 00:37:43,990
私はしません。
396
00:37:49,838 --> 00:37:52,823
助けてください。
397
00:37:55,140 --> 00:37:56,338
ごめんなさい。
398
00:38:14,223 --> 00:38:15,544
ごめんなさい。
399
00:38:58,464 --> 00:39:00,401
ありがとう。
400
00:39:07,392 --> 00:39:09,658
ここから出る方法を見つけてください、アディ
401
00:39:09,697 --> 00:39:12,593
注意してください。
注意深い。
402
00:39:41,489 --> 00:39:44,755
なぜバーに酸をかけてはいけないのか
鉄の腐食？
403
00:39:44,796 --> 00:39:46,505
彼らは何を使って鉄格子に投げつけたのでしょうか？
404
00:39:46,906 --> 00:39:48,678
手で？
405
00:39:51,773 --> 00:39:53,249
何を見てるんですか？
406
00:39:53,990 --> 00:39:57,460
考えました...
その鏡を見てください。
407
00:39:57,997 --> 00:39:59,321
何？
408
00:40:00,128 --> 00:40:02,092
ガラスの向こうから誰かがこちらを見ている。
409
00:40:04,195 --> 00:40:06,397
なんでしょう？
410
00:40:08,382 --> 00:40:10,780
なぜこんなことをするのですか？
411
00:40:12,587 --> 00:40:16,047
誰か助けてください。
私を助けてください。
412
00:40:31,178 --> 00:40:32,380
こんにちは、パメラ。
413
00:40:32,381 --> 00:40:34,683
あなたは何かセンセーショナルなことをしましたね
私の人生の中で。
414
00:40:34,684 --> 00:40:38,687
真実を変える
そしてそれを自分の利益のために利用する ..
415
00:41:03,449 --> 00:41:04,493
ホフマン。
416
00:41:04,494 --> 00:41:08,395
私はエリクソンです。
セス・バクスターのテープを見つけました。
417
00:41:08,871 --> 00:41:09,918
それで？
418
00:41:10,098 --> 00:41:12,646
でも、他に話し合うことがある
彼女と向かい合って。
419
00:41:12,647 --> 00:41:15,759
- 何？
- 直接話した方が良いです。
420
00:41:15,760 --> 00:41:19,885
- それはとても重要です。
-すぐに行きます。
421
00:42:05,863 --> 00:42:09,540
試しているデバイス、
私のお気に入りです。
422
00:42:09,541 --> 00:42:11,745
咬合器に電話しました。
423
00:42:20,371 --> 00:42:22,623
直前の調整？
424
00:42:24,400 --> 00:42:27,682
速度が速すぎると、
速度ギアを変更する
425
00:42:27,683 --> 00:42:30,214
「摩擦の増加」と同時に。
426
00:42:31,303 --> 00:42:34,075
困難は放っておいたほうがいいかもしれない
最大の。
427
00:42:35,374 --> 00:42:38,878
これが必要になります。
428
00:42:40,706 --> 00:42:42,369
次回は私のところに来てください。
429
00:42:42,846 --> 00:42:44,652
あと何試合あるんだろう？
430
00:42:44,653 --> 00:42:47,330
何人がそうなるだろう。
431
00:42:56,427 --> 00:42:58,596
それは人間です
432
00:43:01,808 --> 00:43:04,422
あなたは彼を残忍に扱うのが好きですか、マーク？
433
00:43:04,423 --> 00:43:05,731
正直に言いましょう。
434
00:43:06,386 --> 00:43:09,013
それを終わらせたいのですか
私が欲しいもの。
435
00:43:31,561 --> 00:43:34,885
- それで、あなたのテストは何でしたか、刑事。
- 必要ありません。
436
00:43:35,559 --> 00:43:37,436
- 本当に？
- はい
437
00:43:37,792 --> 00:43:41,480
命の価値を認めているからです。
438
00:43:41,481 --> 00:43:44,874
あなたはまだ
普通の人間。
439
00:43:44,967 --> 00:43:47,777
人生について何を知っていますか？
440
00:43:51,222 --> 00:43:55,249
でも安全だよ
どこにも行かないよ。
441
00:43:57,151 --> 00:43:59,591
本気ですか？
442
00:44:01,622 --> 00:44:03,430
時間が短いです。
443
00:44:08,586 --> 00:44:10,158
大丈夫？
444
00:44:13,043 --> 00:44:16,088
デボン病院の医師に相談してください。
445
00:44:16,089 --> 00:44:17,123
わかりました。
446
00:44:18,579 --> 00:44:20,330
すぐ戻ってきます。
447
00:44:45,210 --> 00:44:47,079
行く
急いでください。
448
00:44:57,110 --> 00:45:00,067
- なぜ来たのですか？
- ジョン。
449
00:45:00,476 --> 00:45:02,561
やめてください。
450
00:45:02,562 --> 00:45:05,819
- しないでください。
- 約束したように...
451
00:45:07,523 --> 00:45:09,315
すべてが終わったら。
452
00:45:12,493 --> 00:45:15,093
抜け出す方法を教えてあげます。
453
00:45:17,397 --> 00:45:19,418
その時が今だったらよかったのに。
454
00:45:20,581 --> 00:45:22,639
何かあります。
455
00:45:36,065 --> 00:45:37,818
それは何ですか？
456
00:45:40,224 --> 00:45:42,450
あなたはその時が来ればそれを発見するでしょう...
457
00:45:44,352 --> 00:45:46,290
何をすべきか知っています。
458
00:46:27,857 --> 00:46:28,906
最終決定。
459
00:46:28,907 --> 00:46:31,643
話したかったから
460
00:46:33,712 --> 00:46:37,096
ガンの治療法を見つけました
461
00:46:37,097 --> 00:46:39,721
しかし私のお願い
カバー ...
462
00:46:41,688 --> 00:46:43,547
は拒否されました。
463
00:46:43,947 --> 00:46:46,640
そこで私はこう思いました
私がそれを説明するためにここに来たとしたら、
464
00:46:46,641 --> 00:46:49,262
もしかしたらあなたが私を助けてくれるかもしれません。
465
00:46:52,440 --> 00:46:55,159
ジョンの声が聞こえます。
466
00:46:58,920 --> 00:47:00,623
ノルウェーの医師
467
00:47:00,624 --> 00:47:03,766
成功率は 30 ～ 40%
468
00:47:03,767 --> 00:47:06,818
彼のセラピーで。
彼はいわゆる無能だ
469
00:47:06,819 --> 00:47:10,332
細胞自殺、
がん細胞。
470
00:47:10,332 --> 00:47:13,964
つまり、それは一種の毒性です
それは有効な薬によって与えられます（ボー????!!!）。
471
00:47:13,965 --> 00:47:16,708
私はその治療法に精通しています
それは私に話しかけているのです。
472
00:47:16,869 --> 00:47:19,711
わかりました。
それで、いつテストを始めるのですか？
473
00:47:19,777 --> 00:47:21,670
は新しい患者を探しています。
474
00:47:21,671 --> 00:47:24,045
- 私は完璧な候補者なのでしょうか。
- ジョン。
475
00:47:24,046 --> 00:47:26,275
医師の場合は、
ゴードン博士ならこう思っただろう
476
00:47:26,276 --> 00:47:28,978
それは有益な治療法でした
あなたは思っただろう。
477
00:47:30,039 --> 00:47:33,213
ゴードン博士は専門家です
お金を稼ぎ、人々を自分の実験に導きました。
478
00:47:33,214 --> 00:47:37,502
- 思想家ではありません ...
479
00:47:37,503 --> 00:47:38,907
直接ご連絡させていただきます。
480
00:47:38,908 --> 00:47:41,330
彼の年齢と癌を考慮すると
これは高度な状態にあります
481
00:47:41,331 --> 00:47:43,231
完璧な候補者にはなりません ...
482
00:47:43,232 --> 00:47:44,093
待ってください。
483
00:47:44,094 --> 00:47:45,352
何が実現可能ですか?
484
00:47:45,353 --> 00:47:49,750
数学の方程式とは何ですか?
これは実現不可能ですか？
485
00:47:49,751 --> 00:47:51,236
そして政治です、ジョン。
486
00:47:51,237 --> 00:47:53,596
政治。
487
00:47:53,894 --> 00:47:58,379
システムを回避しようとした場合
この治療を行うことも効果がありません
488
00:47:58,380 --> 00:48:02,405
当社のポリシーに反するもの
そして私たちはあなたの医療保険を引き受けます。
489
00:48:02,406 --> 00:48:05,027
申し訳ありません。
490
00:48:15,877 --> 00:48:19,870
極東では人々がお金を払っていることをご存知でしょう
医師は元気なときに
491
00:48:19,871 --> 00:48:23,234
しかし、彼らが病気のとき
支払う必要はありませんか？
492
00:48:25,168 --> 00:48:28,672
基本的に 彼らが望むものに対して支払います
493
00:48:28,673 --> 00:48:30,644
彼らが望まないことのためではありません。
494
00:48:32,040 --> 00:48:34,448
ここでは、間違った足から始めました。
495
00:48:36,456 --> 00:48:40,624
これらの政治家はいつも同じことを言います、
何度も何度も。
496
00:48:40,625 --> 00:48:44,569
健康に関する決定は、
患者とその医師が服用する
497
00:48:44,570 --> 00:48:47,917
政府によるものではありません。今日の決定
医師は服用しないでください
498
00:48:47,918 --> 00:48:51,106
患者または政府
499
00:48:52,434 --> 00:48:54,802
しかし、
保険会社。
500
00:48:56,641 --> 00:48:58,969
ピラニ ...
501
00:48:59,365 --> 00:49:00,682
ジョン ...
502
00:49:02,210 --> 00:49:04,971
よろしければお願いします
あなただけ
503
00:49:04,972 --> 00:49:07,504
発生するコストが高くなりすぎます
504
00:49:07,505 --> 00:49:10,975
私はお金のことは話しません。
お金はあるよ。
505
00:49:12,086 --> 00:49:14,108
これら原則。
506
00:49:17,785 --> 00:49:21,111
ご存知のように... それが私の人生です。
507
00:49:21,161 --> 00:49:23,464
について話しているのですが、覚えていますか?
508
00:49:23,465 --> 00:49:25,875
ジルはどうですか?誰が取るのか
もっとあるときは彼女の世話をしますか？
509
00:49:25,876 --> 00:49:27,696
ジルのことは心配しないでください。
510
00:49:28,385 --> 00:49:32,174
あなたが罹患したがんの種類
悪性で手術不能です。
511
00:49:32,175 --> 00:49:33,930
今では彼の口調はより繊細になりました。
512
00:49:33,931 --> 00:49:36,715
治療は行われていますが、
仕事上のガンは遅かれ早かれ再発するでしょう。
513
00:49:36,716 --> 00:49:37,976
は戦いです
スタートを逃した。
514
00:49:37,977 --> 00:49:39,587
はさらに微妙になりました。
515
00:49:40,388 --> 00:49:43,381
実を言うと
落ち着いています。
516
00:49:44,753 --> 00:49:48,790
私はもう長くは生きられないかもしれませんが、
永久に裁く。
517
00:49:48,791 --> 00:49:52,641
死だから
あなたの魂には慈悲はありません。
518
00:50:02,372 --> 00:50:04,482
あなたは間違いを犯しました。
519
00:50:28,395 --> 00:50:29,738
こんにちは、ウィリアム。
520
00:50:29,739 --> 00:50:32,737
今あなたは見つけています
ポリシーの欠陥、
521
00:50:32,738 --> 00:50:36,341
しかし、あなたが見ていないのは、
人々に壊滅的な影響を与える
522
00:50:36,342 --> 00:50:38,334
死の顔。
523
00:50:42,170 --> 00:50:44,090
あなたの会社の弁護士。
524
00:50:44,091 --> 00:50:46,377
この部屋を横切るのに 90 秒かかります
525
00:50:46,378 --> 00:50:49,854
または胸に取り付けられたデバイス
それは作動し、彼女は死ぬでしょう。
526
00:50:51,809 --> 00:50:53,225
は大丈夫です。
527
00:51:04,063 --> 00:51:08,663
あなたが鍵です
生存。
528
00:51:14,188 --> 00:51:16,351
ゲームが開始されること。
529
00:51:19,131 --> 00:51:20,144
聞いてください！
530
00:51:20,145 --> 00:51:23,250
ちぇ…一体何が起こっているんだ！
531
00:51:31,730 --> 00:51:34,987
この廊下を乗り越えなければなりません
できるだけ早く！
532
00:51:34,987 --> 00:51:37,441
行け、今すぐ行け！
533
00:51:39,525 --> 00:51:41,228
さあ、あなたならできるよ！
534
00:51:42,000 --> 00:51:43,206
動き続けなければなりません。
535
00:51:43,207 --> 00:51:45,513
ウィル、これは狂気だ。
536
00:51:45,514 --> 00:51:50,089
行ってください...
さあ、あなたならここから抜け出すことができるでしょう！
537
00:51:55,877 --> 00:51:58,097
ちょっと待って、
ここでお手伝いできると思います。
538
00:52:04,995 --> 00:52:07,287
並行して取り組まなければなりません！
539
00:52:07,288 --> 00:52:09,531
成功するには並行して取り組む必要があります。
540
00:52:09,532 --> 00:52:11,298
- 準備はできたか？
- はい！
541
00:52:11,299 --> 00:52:12,752
行く！
542
00:52:25,752 --> 00:52:27,665
止まらずに動き続けてください！
543
00:52:27,666 --> 00:52:30,083
来て！来て！来て！
544
00:52:44,066 --> 00:52:46,313
私はできません！それはクソの罠だ！
出口はありません。
545
00:52:49,309 --> 00:52:51,552
それはクソの罠だ。
出られない！
546
00:52:53,609 --> 00:52:56,768
いいえ！
いや、最後にはしごがあるよ！
547
00:52:56,811 --> 00:52:58,665
そこに着いたら、助けてください。
548
00:53:01,172 --> 00:53:02,172
準備はできたか？
549
00:53:04,656 --> 00:53:05,685
行く！
550
00:53:25,119 --> 00:53:26,892
来て！
551
00:53:29,422 --> 00:53:30,107
来て！
552
00:53:30,108 --> 00:53:31,403
来て！
もうすぐそこです。
553
00:53:31,404 --> 00:53:33,317
もうすぐそこです。
554
00:53:34,812 --> 00:53:36,436
行く！行く！行く！
555
00:53:36,942 --> 00:53:39,819
キーを検索すると、キーがあるはずです。
556
00:53:39,820 --> 00:53:41,639
来て！
557
00:53:47,051 --> 00:53:50,408
- 何を待っていますか?
- それはあなたの中にあります。
558
00:53:50,799 --> 00:53:52,892
- 何？
- それはあなたの中にあります！
559
00:53:53,593 --> 00:53:54,803
くそー。
560
00:53:57,613 --> 00:53:58,891
わかりました。
561
00:54:00,846 --> 00:54:03,236
それとも待ってください...待って、何をしているのですか？
562
00:54:23,546 --> 00:54:26,248
取れるよ！
取れるよ！
563
00:54:30,835 --> 00:54:32,835
神様、いや！
564
00:54:57,651 --> 00:55:00,032
こんにちは、パメラ。
565
00:55:00,940 --> 00:55:05,100
今日はその重要性が試されるだろう
犠牲の。
566
00:55:05,101 --> 00:55:09,547
そして、次のような結果が生じるでしょう。
他人に対して悪いことをしたこと。
567
00:55:09,548 --> 00:55:11,166
ファック！
568
00:55:31,033 --> 00:55:32,917
誰かいますか。
569
00:55:33,849 --> 00:55:35,601
誰かが見ています。
570
00:55:37,671 --> 00:55:38,878
なぜ？
571
00:55:39,352 --> 00:55:41,218
なぜ誰かがこれをやりたいと思うのでしょうか？
572
00:55:50,440 --> 00:55:51,763
来てくれてありがとう。
573
00:55:52,268 --> 00:55:53,111
何を見つけましたか?
574
00:55:53,112 --> 00:55:54,888
- ストラムの指紋の異常。
- 何？
575
00:55:54,889 --> 00:55:56,999
見て。
576
00:55:58,859 --> 00:56:01,097
指紋は人間から残ります
残留オリソ。
577
00:56:01,098 --> 00:56:03,166
どのくらいの長さに基づいて
特定のアイテムに触れた
578
00:56:03,167 --> 00:56:05,319
多かれ少なかれ汚染されています。
579
00:56:05,320 --> 00:56:06,252
で、何が問題なのでしょうか？
580
00:56:06,253 --> 00:56:09,131
アゾメタン R12 の痕跡が見つかりました。
581
00:56:09,575 --> 00:56:11,479
フロンになります。
582
00:56:11,546 --> 00:56:14,900
質問は次のとおりです。
583
00:56:14,901 --> 00:56:19,495
私たちが見つけたサンプルはすでにそこにありました
それともストラムはポルトにいたのか？
584
00:56:19,496 --> 00:56:22,407
私たちは「エディフィシオ」の内部を管理します
放棄される前に。
585
00:56:26,778 --> 00:56:28,992
バクスターのテープから何か得られるんですか？
586
00:56:28,993 --> 00:56:32,077
はい
何かを見つけました。
587
00:56:32,078 --> 00:56:35,946
発見したときテープの状態が悪かったのですが、
しかし認証できました。
588
00:56:35,947 --> 00:56:39,478
わざと声を歪ませてますが、
ジョン・クレイマーのものとは一致しません。
589
00:56:39,479 --> 00:56:41,739
彼らは今それを見ています。
590
00:56:41,740 --> 00:56:44,777
- 何をするのですか？
- 歪みを解消しようとすると、
591
00:56:44,778 --> 00:56:46,520
そして元のエントリを見つけます。
592
00:56:46,521 --> 00:56:49,947
今は技術部です。
593
00:56:51,874 --> 00:56:54,853
時間って意味ですか？
あなたの時計。
594
00:56:56,004 --> 00:56:58,834
はい、ここに来る前に食べました
595
00:56:59,914 --> 00:57:03,333
そうでした。
これが私たちの運送業者です。
596
00:57:04,265 --> 00:57:05,885
ラボの準備は完了です。
597
00:57:05,886 --> 00:57:09,242
大。
一緒に来ませんか？
598
00:57:10,516 --> 00:57:11,866
ある。
599
00:57:55,518 --> 00:57:57,546
おい！そこには誰がいますか？
600
00:57:57,547 --> 00:58:00,484
- イーストン様、そうでしたか？
- シェルビーさん？
601
00:58:00,485 --> 00:58:01,978
誰が一緒にいるの？
602
00:58:01,979 --> 00:58:05,215
私たちは全員ここにいます、先生、6 人全員です。
いったい何が起こっているのでしょうか？
603
00:58:06,210 --> 00:58:07,812
何を見るべきですか？
604
00:58:07,813 --> 00:58:10,082
何もない、真っ暗だ。
605
00:58:11,158 --> 00:58:14,278
- その音は何ですか？
- わかりませんが、私たちは何かに縛られています。
606
00:58:14,715 --> 00:58:17,740
- 回転します。
- ここから連れ出して！
607
00:58:19,305 --> 00:58:22,354
お願い
ここから出してください。
608
00:58:37,261 --> 00:58:39,396
助けてください、
イーストンさん、助けてください。
609
00:58:42,273 --> 00:58:43,587
イーストン卿、お願いします。
610
00:58:43,588 --> 00:58:45,422
ここから出るのを手伝ってください。
611
00:58:45,423 --> 00:58:48,371
イーストンさん、何が起こっているのですか？
612
00:58:49,580 --> 00:58:51,924
ゲーム。
613
00:58:51,925 --> 00:58:54,405
ゲーム?
一体何のことを言ってるの？
614
00:59:03,015 --> 00:59:04,121
こんにちは、ウィル。
615
00:59:04,122 --> 00:59:08,030
あなたの目の前には 6 人がいます
協力。
616
00:59:08,031 --> 00:59:10,858
申請書に誤りがあった場合。
617
00:59:10,859 --> 00:59:13,855
3 分の 2 でエラーを見つける
アプリケーション
618
00:59:13,856 --> 00:59:17,329
は破棄されます
または終了しました。
619
00:59:17,330 --> 00:59:20,733
分析を適用する時間
それらについて
620
00:59:20,734 --> 00:59:23,910
自分の間違いを見つけるためです。
621
00:59:24,100 --> 00:59:26,830
あなたはカルーセルにいます
622
00:59:28,893 --> 00:59:31,761
しかし、倒れるのは 2 人だけです。
623
00:59:32,291 --> 00:59:34,250
生き残る 2 人を選択してください
624
00:59:34,251 --> 00:59:37,906
は彼の仕事です。
しかし、武器であることを忘れないでください
625
00:59:37,907 --> 00:59:42,187
すべてが終了するまで発射し続けます。
6ラウンドは終わらない。
626
00:59:42,852 --> 00:59:47,360
何も決定しない場合は、
6人全員死ぬことになる。
627
00:59:48,568 --> 00:59:52,119
誰かを救う
両方のボタンを押しつぶします
628
00:59:52,120 --> 00:59:54,803
檻の中で、
同時に。
629
00:59:54,804 --> 00:59:59,136
コムクネ、奴隷の誰かのために
彼の側で犠牲を払わなければなりません。
630
00:59:59,137 --> 01:00:01,873
二人なら生きられる、
4人死ぬ。
631
01:00:01,874 --> 01:00:06,361
彼の決定は rapprestentata です。
彼の手についた血。
632
01:00:12,546 --> 01:00:14,655
ここで死にたくない。
633
01:00:17,271 --> 01:00:20,459
聞いてください、私は持っています
生きる。
634
01:00:20,888 --> 01:00:22,295
くそー。
635
01:00:25,725 --> 01:00:27,719
ああ、神様！。
636
01:00:28,271 --> 01:00:30,064
お願いします！イーストンさん。
637
01:00:30,065 --> 01:00:33,398
イーストンさん。お願いします、イーストンさん
そのボタンを押してください。
638
01:00:33,399 --> 01:00:35,064
クラッシュ！
639
01:00:35,118 --> 01:00:36,381
ポアお願いします！
640
01:00:36,382 --> 01:00:38,237
イーストンさん、そのボタンを押してください。
641
01:00:54,406 --> 01:00:55,970
Eさん！
642
01:00:55,970 --> 01:00:58,268
彼は私たちが一番にならなければいけないと言った
できるだけ強い。
643
01:00:58,269 --> 01:01:00,791
でも、どうすれば強くなれるのか、
私を死なせてくれたら。
644
01:01:00,832 --> 01:01:03,147
助けて。
645
01:01:05,326 --> 01:01:07,250
私には 2 人の子供がいます。
646
01:01:07,251 --> 01:01:09,157
そして彼らは私なしでは生きていけません。
647
01:01:09,280 --> 01:01:11,456
お願いします、成長できません
私なしで。
648
01:01:33,263 --> 01:01:35,256
ありがとう。
649
01:01:38,192 --> 01:01:40,921
イーストンさんのことも知りません。
650
01:01:42,588 --> 01:01:45,443
親戚が病気で、私も
助けて。彼らには私しかいません。
651
01:01:45,444 --> 01:01:48,226
くだらないことを言わないでください、あなたの両親はあなたを嫌っています。
うちは捨ててしまいました。
652
01:01:48,307 --> 01:01:52,358
- 何？本当ではありません。
- はい、確かに。
653
01:01:52,480 --> 01:01:55,376
- 本当のことを教えてください。
- いいえ、そうではありません。
654
01:01:55,377 --> 01:01:57,243
彼は嘘をついています。
655
01:02:04,549 --> 01:02:06,710
お願いします。お願いします！
656
01:02:06,711 --> 01:02:09,216
助けて！
657
01:02:09,217 --> 01:02:12,209
彼は嘘をついています！
658
01:02:12,712 --> 01:02:15,297
いや、いや、いや！
659
01:02:24,683 --> 01:02:26,723
くそ！
660
01:02:31,550 --> 01:02:35,163
私の両親は金持ちです。
あなたが望むものはすべてあげます、あなたは私を救ってくれただけです。
661
01:02:35,164 --> 01:02:37,263
しかし、何年も会わなかったら！
662
01:02:41,231 --> 01:02:42,852
くそ！
663
01:02:44,526 --> 01:02:46,789
神様、主よ、私を救ってください。 E.
664
01:02:48,949 --> 01:02:50,899
イーストンさん、お願いします。
665
01:02:59,408 --> 01:03:01,093
このゲームの結果
ひどいことになるだろう。
666
01:03:01,094 --> 01:03:02,692
私はあなたの側にいます。
667
01:03:02,693 --> 01:03:04,645
お手伝いできます。
668
01:03:05,295 --> 01:03:08,129
信頼していいよ。
669
01:03:11,843 --> 01:03:14,536
考えないでください、それは嘘です。
670
01:03:15,499 --> 01:03:18,862
今後もそうしていきます。
671
01:03:19,170 --> 01:03:21,163
私だよ、ジョシュ。
672
01:03:32,693 --> 01:03:36,399
助けて！
673
01:03:42,059 --> 01:03:43,495
くそ！
674
01:03:58,990 --> 01:04:01,189
ああ、そうですか？
675
01:04:01,190 --> 01:04:02,617
終わりました。
676
01:04:02,618 --> 01:04:05,253
クソ野郎。
677
01:04:06,273 --> 01:04:08,386
あなたは大したたわごとですか。
クソ野郎だ。
678
01:04:08,387 --> 01:04:10,358
クソ野郎。
679
01:04:10,711 --> 01:04:12,396
それで彼らは？
680
01:04:12,397 --> 01:04:15,451
雌犬を救おうと決めたら、それで終わりですか？
681
01:04:15,452 --> 01:04:17,229
本当ですか、ウィリアム？
682
01:04:17,230 --> 01:04:19,065
君はクソだ。
683
01:04:19,272 --> 01:04:20,857
それはでたらめです！
684
01:04:20,858 --> 01:04:23,278
すごいでたらめだ。
685
01:04:23,648 --> 01:04:26,412
本当じゃないよ、雌犬の息子？
686
01:04:33,733 --> 01:04:35,203
私を見て。
687
01:04:35,204 --> 01:04:37,996
あなたが私を殺しているとき
私の目を見てください。
688
01:04:53,066 --> 01:04:55,229
何てことだ！
689
01:05:24,039 --> 01:05:27,219
今
無力感を感じます。
690
01:05:27,220 --> 01:05:30,112
今
無力感を感じます。
691
01:05:31,475 --> 01:05:34,168
今
無力感を感じます。
692
01:05:35,810 --> 01:05:37,488
お元気ですか？
693
01:05:37,502 --> 01:05:38,951
良い。
694
01:05:40,244 --> 01:05:41,578
ここにいます。
695
01:05:42,185 --> 01:05:44,169
そのテープを見た人は
アクセスできた
696
01:05:44,170 --> 01:05:46,348
高度なサウンドフィルタリングのスタッフ。
697
01:05:46,618 --> 01:05:48,824
今
無力感を感じます。
698
01:05:49,074 --> 01:05:52,029
幸いなことに、私たちにはいくつかのトリックがあります。
699
01:05:52,030 --> 01:05:56,064
使用されるアルゴリズムをバイパスする
私たちは本当の声を聞きます。
700
01:05:58,963 --> 01:06:00,512
私たちが持っているものを聞いてみましょう。
701
01:06:03,139 --> 01:06:05,717
今
無力感を感じます。
702
01:06:07,259 --> 01:06:08,695
大丈夫？
703
01:06:09,801 --> 01:06:11,879
少し心配しているようですね。
704
01:06:12,238 --> 01:06:14,444
ただ心配なだけ
テープ用に。
705
01:06:23,036 --> 01:06:26,214
いくつかのことがあるのは知っていますよね
まだ理解できません。
706
01:06:27,035 --> 01:06:29,884
ストラムの動機が分かりません。
707
01:06:30,874 --> 01:06:32,730
5年間私のパートナーです。
708
01:06:32,731 --> 01:06:34,957
Eu sabia queera com todo mundo
ムイト メノス ソブレ ア カベア、
709
01:06:34,958 --> 01:06:37,879
しかし、私は何も兆候を見ていません
精神異常な行動のこと。
710
01:06:38,186 --> 01:06:41,034
何が起こるか決して分かりません
人の心の中で。
711
01:06:44,148 --> 01:06:46,682
...弱い。
712
01:06:46,889 --> 01:06:48,553
聞こえましたか？
713
01:06:49,787 --> 01:06:51,172
そこには。
714
01:06:51,173 --> 01:06:53,237
さあ、何か見せたいものがあると思ったんだ。
715
01:06:53,793 --> 01:06:57,214
いや、考えたこともなかった
それは復讐者だった。
716
01:06:58,191 --> 01:07:00,841
理解する？
つまり、すべての事実がそこにあります。
717
01:07:05,093 --> 01:07:06,835
しかし、何かは関係ありません。
718
01:07:06,836 --> 01:07:09,013
ほら、近づいてきました。
719
01:07:09,705 --> 01:07:11,740
他に選択肢がないことはご存知でしょう。
720
01:07:12,096 --> 01:07:14,924
ストラムだと仮定してください
セス・バクスターを殺した
721
01:07:14,925 --> 01:07:17,830
そしてその一部
ジグソーの複合体。
722
01:07:18,794 --> 01:07:20,201
良い。
723
01:07:21,185 --> 01:07:22,605
さて、問題があります。
724
01:07:23,505 --> 01:07:26,496
指紋を徹底的に調査した結果、
ストラム、私たちはそれを発見しました
725
01:07:26,497 --> 01:07:30,368
尿酸残留物
一致しない
726
01:07:30,369 --> 01:07:34,276
個人
活発な新陳代謝を伴います。
727
01:07:34,277 --> 01:07:35,923
言い換えると？
728
01:07:35,924 --> 01:07:38,679
つまり、指紋が
「最後の犠牲者」を残して、
729
01:07:38,680 --> 01:07:40,725
ストラムがすでに亡くなったときに残されました。
730
01:07:41,005 --> 01:07:42,686
やったよ。
731
01:07:42,870 --> 01:07:45,167
今
無力感を感じます。
732
01:08:08,465 --> 01:08:10,318
誰が私を知っていますか？
733
01:08:12,877 --> 01:08:14,645
誰が私を知っていますか？
734
01:08:16,048 --> 01:08:17,544
全て。
735
01:08:17,681 --> 01:08:19,290
嘘をついています。
736
01:08:19,298 --> 01:08:21,008
嘘つきだよ、ビッチ。
737
01:11:00,559 --> 01:11:02,412
あなたが興味を持ちそうなものを見つけました。
738
01:11:02,491 --> 01:11:04,198
はジョンが亡くなった場所です。
739
01:11:04,199 --> 01:11:06,395
あなたにとっては何も意味がないのですか？
740
01:11:10,461 --> 01:11:11,649
何をしているのですか？
741
01:11:11,650 --> 01:11:13,997
これを終わらせようとしている
できるだけ早く。
742
01:11:13,998 --> 01:11:15,392
何が起こるかわかりません。
743
01:11:15,393 --> 01:11:17,253
何もせずにただ座っているだけではだめです。
744
01:11:17,254 --> 01:11:19,945
私たちは決断を下さなければなりません、
分かりませんか？
745
01:11:41,016 --> 01:11:42,133
わかりました。
746
01:11:42,134 --> 01:11:43,771
引っ張ることができます。
747
01:11:43,965 --> 01:11:45,589
愛してます。
748
01:11:46,102 --> 01:11:47,711
私も愛しているよ。
749
01:11:48,227 --> 01:11:49,852
出発しました。
750
01:11:52,898 --> 01:11:55,453
いいえ、何が起こるかわかりません。
751
01:12:05,495 --> 01:12:07,091
3回のドラフトで。
752
01:12:09,597 --> 01:12:11,507
いいえ、いいえ。
753
01:12:13,251 --> 01:12:14,717
1つ...
754
01:12:15,730 --> 01:12:17,169
2つ...
755
01:12:18,483 --> 01:12:20,007
3つ！
756
01:12:21,679 --> 01:12:23,231
なんと？
757
01:12:25,679 --> 01:12:27,290
仕事ではありません。
758
01:12:28,031 --> 01:12:29,326
これは機能しません。
759
01:12:29,863 --> 01:12:31,444
なんと？
760
01:12:36,282 --> 01:12:37,992
何に使われているかは分かると思います。
761
01:12:53,006 --> 01:12:55,897
彼を私に任せてください、
どこにも行きません。
762
01:12:55,898 --> 01:12:57,836
よろしいですか?
763
01:13:02,994 --> 01:13:04,962
アマンダはあなたを裏切ります。
764
01:13:05,918 --> 01:13:07,671
見てみましょう。
765
01:13:13,287 --> 01:13:17,660
アマンダ、わかるでしょう...
766
01:13:21,486 --> 01:13:23,404
何をしているのですか?
ヴァイ、ヴァイ！
767
01:13:23,405 --> 01:13:25,867
ドライ何が欲しくないのですか？
768
01:13:25,868 --> 01:13:29,226
ここから出てください。
行く！
769
01:13:31,387 --> 01:13:32,925
聞いてください。
770
01:13:38,040 --> 01:13:40,094
あなたがあの子供を殺したのです。
771
01:13:41,480 --> 01:13:43,516
あなたも知っているし、私も知っています。
772
01:13:43,517 --> 01:13:45,671
したがって、正確に行う必要があります
あなたが言うこと。
773
01:13:45,822 --> 01:13:47,761
デンルー・リンを殺す
774
01:13:47,901 --> 01:13:50,555
ジョンに、あるいはあなたが何をしたかを話します。
775
01:13:51,369 --> 01:13:53,630
は行く価値があります。
776
01:13:53,631 --> 01:13:56,629
アマンダの方が重要です
あなたがどう思うか。
777
01:14:43,645 --> 01:14:46,251
やった！
やったよ！
778
01:14:47,382 --> 01:14:48,517
やったよ！！
779
01:14:48,552 --> 01:14:52,026
失敗した場合は、
もう二度と家族に会うことはできないでしょう。
780
01:14:58,970 --> 01:15:00,994
- ここで何をしているのですか？
- 意思。
781
01:15:02,577 --> 01:15:04,029
パメラ。
782
01:15:04,030 --> 01:15:05,232
はい
783
01:15:05,233 --> 01:15:08,253
今日があなたの誕生日だということは知っています。
できるだけ早くやることを約束します。
784
01:15:08,254 --> 01:15:10,581
あなたは本当に一人になりたいのですか
お姉さんは仕事に残るの？
785
01:15:10,582 --> 01:15:12,349
は私の唯一の家族です。
786
01:15:13,030 --> 01:15:14,697
大丈夫？
787
01:15:16,164 --> 01:15:17,482
彼女を行かせて。
788
01:15:17,483 --> 01:15:19,377
わかりました。勝利した。
789
01:15:19,475 --> 01:15:22,645
くそー、私はあなたのルールに従いました。
もう手放しましょう。
790
01:15:22,933 --> 01:15:25,386
雌犬の息子。
791
01:15:25,799 --> 01:15:29,048
彼は死刑を宣告されたばかりです
さて、その費用は誰が負担するのか。
792
01:15:29,049 --> 01:15:30,733
私は今非難しました。
793
01:15:38,901 --> 01:15:40,696
あなたは私の父を殺した男です。
794
01:16:01,343 --> 01:16:02,517
こんにちは、タラ。
795
01:16:02,518 --> 01:16:06,789
あなたとあなたの息子さんに深くお詫び申し上げます。
この治療を予約していただいたことに対して。
796
01:16:06,790 --> 01:16:09,960
しかし、私はあなたに保証します。
理由があって行われた
797
01:16:10,201 --> 01:16:13,909
あなたの目の前の男性
保存するためにサリフィカートするだけです
798
01:16:13,910 --> 01:16:15,412
他人の命。
799
01:16:15,413 --> 01:16:19,485
しかし、機会があった
夫の命を救うため
800
01:16:19,551 --> 01:16:21,324
そしてそうしないことを選択しました。
801
01:16:21,325 --> 01:16:23,387
これであなたには力が与えられます
802
01:16:23,388 --> 01:16:25,183
命を救うため。
803
01:16:25,439 --> 01:16:28,981
この男に機会を与えてくれませんか
生き続けるために、
804
01:16:29,232 --> 01:16:33,433
さもなければ同じ死刑判決を下す
彼は彼女の夫に与えましたか？
805
01:16:33,488 --> 01:16:35,512
生きるか死ぬか。
806
01:16:35,950 --> 01:16:38,003
あなたの選択に投票してください。
807
01:16:43,400 --> 01:16:45,009
それは私のゲームではありません。
808
01:16:52,110 --> 01:16:53,869
今日は箱を残しておきます。
809
01:16:53,870 --> 01:16:57,871
コンテンツ
非常に重要です。
810
01:16:59,947 --> 01:17:01,800
タッカーさん、箱の中に何が入っているの？
811
01:17:26,735 --> 01:17:28,272
お願いします。
812
01:17:28,810 --> 01:17:30,577
私を許してください。
813
01:17:30,766 --> 01:17:32,798
どうか憐れんでください。
814
01:17:32,799 --> 01:17:34,531
彼女は慈悲を与える
815
01:17:34,532 --> 01:17:37,028
夫が苦しんでいたとき？
816
01:17:46,746 --> 01:17:49,143
ジョンは 5 枚の封筒を残しました。
817
01:17:49,924 --> 01:17:52,564
6 番目は私のためのものでした。
818
01:17:56,788 --> 01:17:58,984
これはジョンの意志です。
819
01:18:03,943 --> 01:18:07,295
- 彼には他に選択肢がありませんでした。
- 常に選択肢があります。
820
01:18:08,899 --> 01:18:10,674
一つ言わせてください。
821
01:18:10,675 --> 01:18:13,043
許せないからではない
822
01:18:13,094 --> 01:18:14,718
私がしたことに対して。
823
01:18:16,594 --> 01:18:18,519
私がやっていることの理由
824
01:18:18,945 --> 01:18:20,992
それは自分を許せないということ
825
01:18:20,993 --> 01:18:22,896
他人に何かをすること。
826
01:18:22,897 --> 01:18:25,207
いいえ、いいえ。
827
01:18:26,983 --> 01:18:29,222
-そんな思いは絶対したくないですよね。
- お願いします。
828
01:18:39,974 --> 01:18:42,858
私はできません。
私はできません。
829
01:18:47,450 --> 01:18:48,709
できます。
830
01:18:48,710 --> 01:18:50,686
いいえ、ブレント。
831
01:18:50,687 --> 01:18:53,185
あなたは私の父を殺しました、雌犬の息子です。
832
01:18:55,941 --> 01:18:57,565
今すぐ地獄で焼かれてください。
833
01:19:22,640 --> 01:19:24,199
これがルールです、ハロルド。
834
01:19:24,200 --> 01:19:25,717
彼はちょうどを注文しました
死。
835
01:19:25,718 --> 01:19:27,207
感覚。
836
01:19:27,208 --> 01:19:30,080
誰が生きるか、誰が死ぬかを選ぶのはあなたです。
837
01:19:32,193 --> 01:19:34,111
政治です、ジョン。政治。
838
01:19:34,112 --> 01:19:36,049
誰がその公式を作成したのか?
839
01:19:40,645 --> 01:19:42,398
もう長くは生きられませんが
840
01:19:42,399 --> 01:19:45,339
あなたを最後に裁くのは私です
841
01:19:45,347 --> 01:19:48,202
そうすれば悪魔があなたの魂を奪うでしょう。
842
01:19:52,418 --> 01:19:54,400
は間違いを犯しています。
843
01:19:59,633 --> 01:20:01,529
ゲームオーバーです。
844
01:20:01,937 --> 01:20:03,476
いいえ。
845
01:20:30,086 --> 01:20:31,638
あなたのテストは何ですか、
刑事さん？
846
01:20:34,287 --> 01:20:35,561
必要ありません。
847
01:20:35,562 --> 01:20:37,257
本当ですか？
848
01:20:43,990 --> 01:20:46,028
あなたがなぜここにいるか知っていますよね?
849
01:20:51,115 --> 01:20:54,199
それが何に使われるのかを学ばなければなりません。
生き残るために必要なこと。
850
01:20:54,615 --> 01:20:56,887
自分が実際にコントロールできると思っている、
そうではありませんか？
851
01:20:56,888 --> 01:21:00,157
行けることを考える
テストに対処せずに。
852
01:21:13,825 --> 01:21:16,602
私が気にするのは最後だけです
ジョンは話を聞いてもらいたいと思っています。
853
01:21:16,603 --> 01:21:19,715
あなたは彼を残忍に扱うのが好きですか、マーク？
854
01:21:20,114 --> 01:21:22,976
これからは、
私がゲームの主導権を握ります。
855
01:21:22,977 --> 01:21:24,535
ジョンが望むものではありません。
856
01:21:24,536 --> 01:21:25,895
チャンスが欲しいですか?
857
01:21:26,029 --> 01:21:28,011
チャンスをあげます。
858
01:21:40,721 --> 01:21:51,046
--== ==-- イタリアシェア
www.italianshare.net
セクション: ISubs 映画
859
01:21:51,284 --> 01:21:58,729
翻訳：RiKi66
860
01:21:59,729 --> 01:22:09,729
www.AllSubs.org からダウンロード